Hunter X Hunter - 70
OURFanSub [oureview.it]
Traduttori: Hye', Banshee., L Lawliet
Revisore: LostSoul
Eccola,
Gon!
Coraggio!
Ko!
Gon!
Stai bene?!
Sto bene!
Col cavolo...
Ho usato il Ko per rafforzare braccia e testa
ma le gambe non potevano reggere l'impatto.
Comunque,
la prossima volta
la prendero'!
Fegato x E x Coraggio
Un intenso match di Palla prigioniera e' appena cominciato.
Gon e' stato ferito dal tiro di Razor,
ma i suoi occhi sono infiammati.
Giudicando il punto di caduta della palla...
Il gioco ricomincia con il possesso della palla a favore del Team di Gon.
Ma, siccome il soffitto è considerato un'estensione del pavimento,
Gon e' fuori.
Usero' Ritorno.
Ma sei...
Lo sto facendo!
Non ci ascoltera'...
Allora...ok!
Non usare Ritorno fino a quando non saremo rimasti in 2!
Chiaro?
Cominciamo!
Gon, fatti medicare.
Non e' contro le regole passare la palla cosi', vero?
Si puo' fare.
Ok, sto bene adesso.
Ehi!
Sono il tipo di persona che porta rancore.
E' il momento di vendicarmi, Razor!
Prendi questa...
Goreinu Nero!
Quindi puo' sostituire i Goreinu con altre persone?
Me l'hai fatta...
Ben ti sta.
Sei fuori!
E' fuori, ma puo' tornare in gioco.
Almeno lo stiamo costringendo a usare il suo Ritorno.
E la palla fuori e' dalla nostra parte.
Eh?
Cosa?
Goreinu!
Hai un'abilita' interessante.
Dovresti usarla in maniera saggia.
Ehi! Cos'hai fatto?!
Non ci sono regole che vietano di passare la palla all'avversario.
E potete colpire le persone in faccia.
Quindi anche il suo attacco era valido.
Se la palla avesse toccato terra, io sarei fuori.
Una volta che chi lo usa perde i sensi, la bestia Nen sparisce.
Come pensato, la sua abilita' e' il controllo diretto, non automatico.
Se riprende coscienza,
la scimmia nera tornera' dentro il campo.
Non mi aspetto che succeda, comunque.
Se i giocatori all'interno arrivano a 0 prima che si risveglia Goreinu,
il match sara' concluso.
E' impossibile...
Se anche dovesse riprendersi, non sara' in condizione
di ricreare la sua bestia Nen.
In campo c'e' un 3 contro 3.
Ma noi siamo ovviamente svantaggiati.
Meta' dei nostri sono fuori,
e li' abbiamo solo un ragazzino ferito.
I nostri avversari fuori hanno un team solido quindi possono attaccarci da tutte le parti.
Razor e' ancora dentro, senza aver avuto bisogno di usare Ritorno.
E il rimbalzo e' andato agli avversari.
Siamo chiaramente in svantaggio!
Bene, allora...
Chi e'
il prossimo?
Me?
Che faccio?
E' impossibile! Non posso prenderla!
Devo schivarla!
Un tiro ad effetto?
Hisoka!
Bungee Gum!
Quel bastardo...
Ci ha messo alle strette.
Ha finto di puntare me,
mentre il suo reale obiettivo era buttare fuori Bisky e Hisoka che erano accanto.
Quindi, deve aver
pensato che avrei schivato a sinistra.
Se fosse successo...
Bisky e' fuori!
Vai fuori il campo.
Cosa?
Non l'ha schivata?
Colpa mia.
Eh?
Questo significa che i vestiti contano come parte del corpo, vero?
Si'.
Ero certo che l'avesse schivato...
Siamo in 2!
Non potete lasciargli prendere la palla
Ritorno!
Gon ha usato Ritorno.
Puo' tornare in gioco.
Possiamo davvero porre fiducia in un ragazzino?
Non e' un ragazzino comune...
E' l'unico che ha provato a prendere un tiro di Razor.
Stai bene?
Si'.
Ascoltami.
Non strafare!
Okay.
Quanto fa uno piu' uno?
Si'.
E' senza speranza.
Okay!
Battilo, anche se dovesse ucciderti!
Osu.
Tutto bene?
Si'.
Ho scoperto qualcosa.
Se la palla corre fuori da campo, diventa meno potente.
Senza aver usato il Ko, ho solo ferito un paio di dita.
Cosi' se riuscissimo a evitare i lanci di Razor,
eviteremo pure qualsiasi danno.
Esattamente.
Quella non sara' una vittoria.
Eh?
Non essere stupido...
Se non possiamo vincere, non ha importanza cosa facciamo, tutto questo e' inutile!
Dovresti darti una calmata, stupido.
Ma sei per caso diventato pazzo?
Eh?!
Se dovessi schivare a sinistra, potresti morire.
Capisci?
Mi sono davvero stancato...
Non mi accontentero' di una vittoria facile.
Dobbiamo distruggerlo completamente!
Devi avere un piano...
Si'.
Ce l'ho.
Killua, vai laggiu'.
Restaci saldamente e trattieni la palla.
Okay.
Ci sono!
Prima viene la pietra!
La sua aura ha appena raggiunto il limite!
Pietra, carta...
Pietra!
Prima viene la pietra!
La sua aura ha appena raggiunto il limite!
Pietra, carta...
Pietra!
Il numero 13 e' fuori.
E' vietato prendere la palla dall'area esterna al campo e non da' punti.
Il gioco ricomincia con la palla al giocatore esterno della squadra di Gon.
Wow!
Ha lanciato in aria il giocatore piu' grosso.
Maledizione...
Quel lancio non era abbastanza forte!
Non sembra felice...
E' seccato.
Quel ragazzo ha proprio fegato.
Non e' abbastanza...
Non e' abbastanza per sconfiggere il vero Razor!
Ho bisogno di piu' forza!
Okay, riproviamoci.
Ora lanciala a Razor!
Si'.
Per battere Razor
ho bisogno di molta piu' potenza.
Ren.
Cosa?
La sua aura e' immensa.
Forse hai scelto lo sport sbagliato.
Lui ha tutto il tempo che vuole per ripristinare le sue forze.
Magari vorresti provare a schivare questo lancio.
Stai scherzando.
Concentro tutta l'aura purificata
nelle mie forze.
Prima viene la pietra!
Prendi questo, Razor!
Pietra!
Carta...
Pietra!
E' perfetto!
Non c'e' possibilita' che lo riesca a prendere!
Lo sta prendendo?
Ha usato il suo corpo per ridurne la potenza.
Bella mossa.
Ha richiesto un tempismo perfetto.
Ma e' stato in grado di lanciarla fuori.
Quest'uomo e' davvero forte.
Incredibile...
Puoi fare molto di piu' che schivare e afferrare la palla.
Ma dubito che questo suggerimento ti aiutera'.
Quel lancio era forte come quelli di Razor,
ma non ha nemmeno raggiunto il soffitto.
Con quella ricezione ha annullato tutta la potenza!
Ora la palla e' proprio sopra lui!
Bungee gum.
Molto male per te.
Dopotutto dovevi prendere la palla.
Come dettato dall'effetto "ammortizzante", Razor e' fuori.
Esci dal campo.
Ritorno.
Razor ha usato Ritorno!
Resta in gioco.
Entrambe le squadre hanno usato Ritorno e il punteggio e' 3 a 2!
I giochi sono cambiati!
Davvero?
Ora e' la nostra squadra alle strette.
Hisoka probabilmente non e' in forma per alcun lancio.
No, non puo' nemmeno tenere la palla con la sua mano destra.
Gli attacchi di Gon hanno speso un'immensa quantita' di aura.
Dovrebbe iniziare a sentirsi stanco.
Per lui non e' il caso di tentare un altro lancio della stessa intensita'.
Quindi Killua e' l'unico giocatore sano rimasto in campo?
No, al contrario.
E' quello ad aver subito piu' danni di tutti.
Che intendi dire?
Stai bene, Gon?
Si', ma abbiamo bisogno di un altro tiro... credo.
Mettero' tutto me stesso in questo.
Va bene!
Questa volta, finiscilo.
Un altro lancio...
Posso sopportarlo.
Fattelo bastare!
Quando Gon lancia la sua palla,
Killua non usa alcun Nen protettivo nelle sue mani.
E' folle.
Hai visto il potere di quel lancio...
Come un colpo di cannone!
Esatto.
Essenzialmente, egli usa le sue sole mani per formare la canna del cannone.
Se Killua usasse una quantita' significativa di Nen per proteggere le sue mani,
la sua aura diventerebbe una barriera contro il pugno di Gon,
riducendo il potere della palla.
Per evitare di diminuire il potere della palla,
Killua usa a malapena un po' di aura nelle sue mani.
Le mani di Killua saranno in una condizione molto peggiore
rispetto la mano destra di Hisoka.
Dannazione... sono uno sciocco!
Come posso non essere li'?
Conosco la tecnica.
E posso farlo più velocemente di Killua.
Nell'istante prima che Gon tocchi la palla,
puoi applicare una piccolissima quantita' di aura nelle tue mani per protezione!
Aspetta!
Time out!
Arbitro, ho una domanda.
Che c'e'?
I giocatori all'interno del campo possono spostarsi all'esterno?
Questo non viola alcuna regola,
ma non puoi tornare all'interno.
Giusto... Venite qui!
Gon, se vieni fuori, io posso tenere la palla per te.
Le mani di Killua dovrebbero essere devastate in questo momento.
Ho i miei dubbi che egli possa essere nelle condizioni di mantenere la palla per te.
So come applicare una piccolissima quantita' di aura
per proteggere le mie mani.
Manterro' la palla, e tu puoi mandare Razor fuori dal campo.
E' la nostra unica via per vincere.
Non possiamo farlo.
Vero.
P-Perche' no?
Dov'e' il problema?
Sarebbe come barare.
Eh?
Non e' il momento di preoccuparsi di questo!
Non esagerare, papino.
L'hai detta grossa.
Io sto bene.
Non sono malconcio cosi' tanto quanto credi.
Allora mostrami le mani.
Sto bene.
Guarda!
Non prova nient'altro che dolore.
Posso farlo!
Posso sopportare un'altra palla.
Gon, posso farlo!
E' impossibile!
Gon, aiutami a convincerlo.
Lo sapevo gia'...
Lo sapevo che le mani di Killua erano distrutte.
Tsezgerra-san,
mi dispiace, non usciro'.
Ho bisogno che sia Killua a mantenere la palla.
Lui e' l'unico che puo' farlo!
Se Bisky o Hisoka la tenessero io probabilmente non riuscirei ad usare la mia piena potenza.
L'unica ragione per cui possono concentrarmi unicamente nel colpire la palla
e' perche' Killua la sta mantenendo per me.
Quindi, capito ora, papino?
Vai a riposarti.
Capisco.
Conto su di voi!
Hisoka, dammi la palla.
Ora riprendera' l'incontro.
Onestamente, non sono molto brava a lanciare!
Ora siamo pari.
Brillante!
Ha colpito la palla all'esatto angolo in modo che la palla sarebbe ritornata a noi.
Il numero 2 e' fuori!
Questo lascia...
Razor da solo!
Gon, prima dobbiamo riguadagnare la palla da Razor.
Sicuro.
Un secondo.
Capisco. Sembra interessante
Non sono sicuro che punzionera', pero'...
Oh, ma non vedo l'ora di provarlo.
Diamogli un'opportunita', Killua.
Okay.
Allora e' deciso.
Diamine, ti vengono sempre fuori idee assurde.
Contiamo su di te, Killua.
Ora riprendera' l'incontro.
Gon e Killua condividono un forte legame di fiducia.
Quale team vincera'
quando l'amicizia e' fortificata dall'aggiunta di Hisoka?
Synch: LostSoul Rh: Hye'
OURFanSub [oureview.it]
G.I. Tutorial
Cominciamo, e' il Tutorial di Greed Island!
Oggi, presentiamo la carta Contatto.
Contatto Comunicare con un giocatore (incontrato all'interno del gioco) tramite il tuo Libro. (La connessione e' mantenuta per un massimo di 3 minuti. Puo' essere rotta solo da un giocatore che usa una carta.) [LR][NORM]
Usa il tuo Raccoglitore per metterti in contatto qualsiasi giocatore tu abbia incontrato.
Che stai facendo?
Contatto alieni.
Wow, ha funzionato!
Continua!
Prossimo episodio: Patto x E x Accordo.
Facciamolo, Killua!
Sei pronto, Hisoka?
Si'.
Uniti!